mercredi 23 décembre 2009

SALUTATIONS DE LES TERRIOTS DE FRANCE...

Juste une petite note pour vous transmettre la salutation que la Société vient juste de reçevoir de Jacques et Marie-Paule Terriot de La villedieu du Clain, France, notre Délégué honnoraire pour les branches en France. Voici leur messsage :


     Bonnes fêtes à tous.
     365 jours de 2010 avec une bonne santé....
     A bientôt.

     Jacques et Marie Paule

Ils ont gracieusement envoyé une carte de Noël 'chantante' pour notre plaisir.

Joyeux Noël, tous.

jeudi 3 septembre 2009

Le Grand Tintamarre

par John Mark Hopkins, descendant de Jehan et Perrine Terriot.

J’ai visité Caraquet pour la première fois en 2005, et j’ai manqué le Grand Tintamarre parce que je ne savais même pas que cela existait. Pendant quatre ans j’en avais vu beaucoup de photos et de vidéos, et cette année j’allais certainement être présent le 15 août. J’aurais préféré n’être pas obligé de quitter notre conférence avant la deuxième session, mais les bruits et l’excitation du Boulevard St.-Pierre m’attiraient. (Cliquez sur les photos pour agrandir.)

Normalement il faut compter presque une heure de route entre Bathurst et Caraquet, mais ce jour-là n’était pas comme tous les autres. Toutes les prédictions annonçaient une foule record et la circulation affreuse ; on m’a dit que le trajet prenait jusqu’à trois heures s’il s’agissait d’un 15 août « normal ». Cette année il ne s’agissait pas que du Tintamarre ; il y avait aussi le Congrès Mondial Acadien et en plus le fait que c’était un très beau samedi—plus de trois heures, on me disait. Je suis allé chercher des conseils chez le GRC, mais ils étaient plus optimistes que je n’aurais cru. « 15-30 minutes de plus », m’ont-ils dit, et je pourrais même rentrer à l’Hôtel Paulin sans aucune difficulté. Il y aurait une déviation, mais la rue devant le Paulin resterait ouverte.

J’ai décidé de me préparer pour le pire des cas et partir de bonne heure, et on avait même apporté nos hardes deTintamarre dans le cas où ils ne laissaient pas passer le traffic. En fait le premier embouteillage qu’on a rencontré était à Grande-Anse, et même après cela ce n’était pas grave. On est arrivé au Paulin en 90 minutes, et il restait même une place dans le stationnement pour notre char.

L’ambiance à Caraquet était électrique. Les drapeaux acadiens étaient déjà partout depuis deux semaines, mais c’était différent le jour du 15. C’était le jour que tout le monde attendait, et ils portaient tous leurs couleurs acadiennes : simples T-shirts, peinture corporelle, costumes très élaborés. On voyait des individus en costume, mais également du monde déguisé en groupe et en famille.


Le Grand Tintamarre même n’allait commencer qu’à 18h00, mais tout le monde était déjà en train de fêter bien avant notre arrivée. La rue était remplie d’Acadiens ; nous sommes allés d’abord à la Place du Vieux Couvent pour voir les artistes, et c’était les Frères Michot de la Louisiane. C’était de la musique traditionnelle cadienne—violon, accordéon et guitare.

Un couple cadien a commencé à danser, puis deux et puis voilà une douzaine de Cadiens en train de danser aux rythmes des Frères Michot. L’une des femmes portait le drapeau acadien des Louisianais en châle , et c’était très émouvant à voir. Les Cadiens étaient rentrés en Acadie après deux siècles et demi, et la musique qu’ils ont apportée était une merveille !

Aux kiosques de nourriture ils vendaient tout—des ployes et du gumbo—et la grande scène pour le spectacle du soir était déjà montée. La rue devenait de plus en plus remplie de monde ; des participants arrivaient de toutes les directions mais personne ne partait.

La rue semblait avoir atteint sa capacité maximum au début du Tintamarre à 18h00. Quant au niveau du bruit, je ne m’attendais pas à beaucoup de différence après 18h00 car il y avait déjà beaucoup de bruit, mais j’avais tort. Il y avait toute sorte de bruiteurs : klaxons de bateau, sirènes d’ambulance, cloches à vache. Si on pouvait faire du bruit avec on y avait déjà pensé. (Nous avions de gros sifflets en plastique peints aux couleurs acadiennes.)

Je me suis rendu compte que cette foule n’était pas immobile mais était plutôt en train de circuler ; il était impossible de traverser la rue, mais il y avait des courants de corps vivants qui allaient d’un point vers un autre ; il n’était pourtant pas possible de savoir où ces courants menaient. Il semblait exister un défilé, mais pas question d’une procession ordonnée de chars. On a vu passer un bateau fantôme dont l’équipage était entièrement peint en blanc, et après le bateau la famille Mourant a passé lentement, leur représentant allongé sur un grand lit pendant qu’une équipe de médecins et d’infirmières essayaient de le ranimer (moi, j’étais toujours en train de me demander comment « Mourant » est devenu un nom de famille).

À 19h00 tout le bruit a soudain diminué et la foule a commencé à se disperser. Quel était le but de tout ça ? Y avait-il un sens plus profond à ce cri primitif collectif ? Était-ce pour rappeler aux autres que les Acadiens sont toujours là ? Était-ce une manifestation de la fierté acadienne ? Peut-être qu’il y a un sens plus profond, et peut-être que ce n’est qu’une excuse pour une grande fête.

Selon l’édition du 17 août de l’Acadie Nouvelle il y avait 50.000 participants au Grand Tintamarre. Ce n’était pas seulement le plus grand Tintamarre jamais, c’était aussi du plus grand nombre d’Acadiens jamais rassemblés. Sens profond ou pas, nous étions très impressionnés et c’était le fun !

L'auteur de cette article est John Mark Hopkins, un descendant de Jehan Terriot.

samedi 29 août 2009

ANNONCE DE DEUX NOUVEAU DÉLÉGUÉS!

Nous sommes contents d'annoncer que nous avons accepté deux nouveaux délégués en notre organisation. Le premier est Lawrence Thériault qui a joindre Marie Thériault Shaw pour représenter la Grande Branche de Auguste et Evenie Thériault. Lawrence est généalogiste et en fait, est responsable pour bien du développement de la généalogie pour sa branche. Il vit en la Nouvelle Écosse avec sa famille et se tien très actif dans les affaires de généalogie Terriot.

Aussi, Matthieu Thériault a joint Marie Lisette Turbide Medley pour représenter la Grande branche de Julien et Angélique Thériault. Matthieu demeure au Nouveau Brunswick avec son épouse, Manda. (Lisez l'histoire de cette branche peu commun dans notre 'Migration de l'Acadie' section. Vous le trouverez très intéressant.) Les deux attendent un petit bébé bientôt. Nous ont rencontré Matthieu pour la première fois à la Deuxième Conférence où il n'a pas gaspillé aucun temps pour participer et contribuer. Bientôt, vous recevrez des nouvelles de Matthieu quant à la continuation d'un projet que nous avons commencé quatre ans passé : notre bien important projet d'Histoires Photo de Branche. Nous devons continuer ce projet pour chacune des 85 branches que nous avons actuellement dans notre Archive.

Après une période courte de planification et pour assemblé nos outils, Matthieu sera en contact avec nos délégués pour offrir son conseil à propos de commencer une histoire photo et va ensuite travaillé avec eux pour commencer à composer leur histoire de Branche... Cette histoire sera documentée et gardée dans nos Archives aussi bien que publiée sur notre site Internet évidemment où nos enfants, petits-enfants et nos générations de descendants apprécieront d'ici ce travail important.

Nous attendons impatiemment de travailler avec Matthieu et Lawrence et nous apprécions leur volonté pour embaucher nos intérêts, notre mission et nos buts. Bienvenue, mes bons cousins!

L'ACADIE DES TERRES ET FORÊTS...

Plus tôt cette année, en travaillant avec mes amis de la vallée supérieure St-Jean pour préparer pour les deux lancements de mon livre "DESTINATION : MADAWASKA" (Voyez Note 1 ci-dessous) à Edmundston, NB et à l'Université du Maine au Fort Kent, j'ai reçu les nouvelles de Louise Martin du Maine Acadian Heritage Council que la vallée s'était engagée à inviter le Congrès Mondial Acadien à venir à la vallée pour 2014. J'étais très content d'entendre ces nouvelles parce que la vallée St-Jean, pendant qu'une partie très significative de l'Acadie (après Grand Dérangement) dans les États-Unis et le Canada, n'est pas bien connue et a plein a offrir au CMA du point de vue de l'histoire (puisque 1785), les ressources (deux universités locales), l'approche importante (l'Interstate 95 et TransCanada) et les points d'intérêt qui fait la région une perspective attrayante pour cet événement. Alors, juste aujourd'hui, j'ai reçu un courriel de Karen Theriot Reader, notre délégué de la Californie, qui me donne les nouvelles d'un vidéo à propos de la vallée et le CMA 2014. Je vien juste de voire le video et il est fantastique. Mais, il est en français. Au moins pour ceux qui sont bilingues, ou français, cette vidéo sera d'intérêt. C'était beau de voir certains de mes vieux amis (Rosaire et Judy Paradis de Frenchville et Lise Pelletier des Archives acadiennes à l'Univerisity de Maine) et même un cousin, Paul-Émile Soucy de Saint-Basile. Regardez ça...


Note 1: Pour les renseignment sur le livre, voyez notre communiqué de presse sur le 14 fevrièr 2009 en nos VIELLE "LA JASEUSE" NOUVELLES... 2004 through Feb 2009 çi-dessous, ou envoyez nous un courriel à terriot@terriau.org.

Le monde d'icit from AcadieDesTerres&Forets on Vimeo.

mardi 25 août 2009

ACTION DE LA 2me CONFÊRENCE...

Un des thèmes à notre ordre du jour pour la Deuxième Conférence devait continuer le bon travail que MizMo (Aline Theriot Meaux) d'Abbyville, Louisiane a faite avec ses magnifiques petites histoires de vie 'Sur le Bayou' dans ses années de croissance. MizMo est notre délégué pour la Grande-Branch de Telesphore et Maria Theriot.   En le discutant avec Gérard, notre délégué pour la Grande branche de Gustave et Helene Thériault de la Nouvelle Écosse, il a pris des dispositions avec la compagnie de production et l'auteur Monsieur Gerard d/Entremont, nous permettre de rendre disponible sur notre site Internet, leur histoire orale du sud-ouest Nouvelle Écosse.   Heureusement, une nouvelle section a été créée pour notre site Internet qui est intitulé "Côtes de la Nouvelle Écosse" et il présente actuellement trois séances d'enregistrement que nous avons utilisées de la mise à l'essai et de la révision avec l'auteur. Maintenant que Gérard a obtenu la permission de la compagnie de production et de l'auteur, nous posterons le reste de M. d'Entremont's '... la coin de l'HISTOIRE ACADIENNE du sud-ouest.'   Visitez la section "Côtes de la Nouvelle Écosse " et reviennnez plus tard pour écouter les sessions supplémentaires. Il y a un total de trois CDs qui contiennent un total de 36 sessions.

mardi 18 août 2009

ACTION DE LA 2me CONFÊRENCE...

À notre Deuxième Conférence à Bathurst, Gérard a fait le point que nous devrions rendre notre brochure Introductive disponible sur notre site Internet pour que d'autres organisations de famille Terriot (par ex., l'Association des Thériault d'Amérique, l'Association des familles Thériault du Nouveau Brunswick et ... de la Nouvelle Écosse) pourrait utiliser ce document pour distribuer à leur adhésion comme un moyen de faire connaissance l'un avec l'autre. J'ai accompli cette action et voici ce que j'ai fait. J'ai renommé notre vielle section "Buts et Politiques" à la section "Tout à Propos de Nous" et j'ai ajouté notre brochure Introductive à la section. J'ai aussi ajouté un lien pour télécharger un fichier ADOBE PDF de notre brochure Introductive. Jetez-y un coup d'œil et laissez-moi savoir si cela fait la job.

lundi 17 août 2009

EN ALLANT AU CMA...

Bien, ici nous sommes ... maintenant à Moncton et sur notre voyage chez-nous après que nous visiterons certains bons amis et famille ici. Le CMA est tout fait. Le grande rencontre de la famille Terriot est tout fait et notre Deuxième Conférence de la Société de la famille acadienne Terriot a été conclue avec beaucoup de travail qui doit être fait. Je posterai un article suivant notre expérience entière mais d'abord je dois noter une occasion très heureuse et de surprise. Jeudi, le premier jour de la rencontre Terriot, j'ai été approché par un jeune homme qui s'est présenté comme Daniel Theriault qu'évidemment j'ai reconnu comme le fils d'un de nos délégués de fondation, Adrien qui ainsi a bien représenté la Grande-Branche de Charles et Méthaïde pendant tant d'années avant qu'il est mort. Adrien était un des chefs sur qui nous avons compté dans les années formatrices premières de la Société pour le bon conseil à propos de beaucoup de questions clé. Bien, c'était une grande occasion pour 'se remettre au courant' avec Daniel. Nous avions correspondu auparavant il y a quelques années et il a généreusement contribué une histoire de sa branche pour notre section de Recherche. Mais s’était un grand bonheur de le voir en personne et apprendre que lui et sa famille font bien. Évidemment, puisque nous n'avions pas encore trouvé de remplacement pour son père, j'ai demandé à Daniel s'il serait disposé à prendre la place de son père comme le délégué de sa Grande Branche, avec laquelle il a sans hésiter été d'accord. Ainsi je voudrais annoncer que la Grande Branche de Charles et Méthaïde est maintenant représentés par Daniel Thériault de Nouveau Brunswick. Bientôt, Daniel nous enverra un C.V. que nous pouvons inclure dans notre Sommaire de Grandes branches pour le bien de tous nos délégués. Un ou deux journée plus tard, j'ai reçu un courriel de Daniel avec un message bref, mais ce qui est plus important, avec une photo attachée de Charles et de Méthaïde avec leurs filles que j'y ai incluses avec cette article. Daniel, merci ... nous ajouterons cette photo à l'Histoire Photo de Grande branche que votre père a créée plusieurs années passé. À votre convenance, envoyez-nous les noms des filles et où la photo a été prise et aussi la date de la photo si vous avez ces renseignements. Nous attendons impatiemment de travailler avec vous dans l'avenir sur les affaires nous rapportant à votre Grande Branche.

Au plaisir!

lundi 10 août 2009

DU PETIT RUISSEAU, NS...

Reçu un article intéressant de Gérard Thériault, notre délégué pour la Grande-Branche de Gustave et Hélène. L'article, qui est de " Le Courrier de la Nouvelle Écosse" et écrit par Damien Douillard, se concentre sur le travail récent de Serge Patrice Thibodeau pour traduire le journal personnelle de Lieutenant-colonel John Winslow écrit par Winslow pendant le Grand Dérangement du 28 février jusqu'au 19 décembre 1755. Il était encouragé dans ce travail par John Mack Faragher et d'autres. Pour résumer le point de l'article qui est écrit en français, Thibodeau est capable de découvrir certains aspects du caractère de Winslow basé sur sa langue précise et écriture prudente. Comme exprimé par Thibodeau, Winslow a écrit pour être lu ... son sens d'histoire est très évident. Bien que Winslow trouve sa charge déplaisante, ce n'est pas suffisant dans le jugement de Thibodeau que l’histoire excuse Winslow. Chaque fois que les affaires d'état passent en priorité sur les affaires d'humanité, nous pouvons être coupables des crimes contre l'humanité, Thibodeau dit.

dimanche 9 août 2009

CMA 2014 VA ÊTRE EN L'ACADIE DES TERRES ET FORÊTS

Le mot juste reçu d'un cousin, Mike Cyr à Edmundston quant à la décision du CMA pour son lieu prochain du Congrès mondial . Le mot est que ce sera l'Acadie des Terres et Forêts, la région Madawaska!

"L'Acadie Nouvelle" confirme dans un article que CMA 2014 sera dans la région Madawaska.

jeudi 6 août 2009

L'ACADIE DES TERRES ET FORÊTS...

Plus tôt cette année, en travaillant avec mes amis de la vallée supérieure St-Jean pour préparer pour les deux lancements de mon livre "DESTINATION : MADAWASKA" (Voyez Note 1 ci-dessous) à Edmundston, NB et à l'Université du Maine au Fort Kent, j'ai reçu les nouvelles de Louise Martin du Maine Acadian Heritage Council que la vallée s'était engagée à inviter le Congrès Mondial acadien à venir à la vallée pour le CMA 2014. J'étais très content d'entendre ces nouvelles parce que la vallée St-Jean, pendant qu'une partie très significative de l'Acadie (après Grand Dérangement) dans les États-Unis et le Canada, n'est pas bien connue et a plein a offrir au Congrès Mondial acadien du point de vue de l'histoire (puisque 1785), les ressources (deux universités locales), l'approche importante (l'Interstate 95 et TransCanada) et les points d'intérêt qui fait la région une perspective attrayante pour cet événement. Alors, juste aujourd'hui, j'ai reçu un courriel de Karen Theriot Reader, notre délégué de la Californie, qui me donne les nouvelles d'un vidéo à propos de la vallée et le CMA 2014. Je vien juste de voire le video et il est fantastique. Mais, il est en français. Au moins pour ceux qui sont bilingues, ou français, cette vidéo sera d'intérêt. C'était beau de voir certains de mes vieux amis (Rosaire et Judy Paradis de Frenchville et Lise Pelletier des Archives acadiennes à l'Univerisity de Maine) et même un cousin, Paul-Émile Soucy de Saint-Basile. Regardez ça...


Pour les renseignment sur le livre, voyez notre communiqué de presse sur le 14 fevrièr 2009 en nos OLD "LA JASEUSE" NEWS STORIES... 2004 through Feb 2009 çi-dessous, ou envoyez nous un courriel à terriot@terriau.org.

Le monde d'icit from AcadieDesTerres&Forets on Vimeo.

mardi 4 août 2009

LES THÉRIAULT DU NOUVEAU BRUNSWICK

Comme nous sommes dans les jours finaux de préparation pour la Rencontre des Terriot à Bertrand, Nouveau Brunswick, je suis sûr que Monsieur Camille Thériault, Onil Thériault et leur équipe sont très occupés avec leurs préparations pour s'assurer que nous tous nous amusons. Au moins de notre petite organisation, la Société de la famille acadienne Terriot, un cordial merçi à l' équipe Nouveau Brunswick qui travaille fort pour mettre la rencontre en marche. Nous avons hâte de vous voir finalement. J'ai inclus une photo (cliquez sur photo pour élargir) de leur site Internet de l'équipe a Onil vue içi au bout de la table...

LE NOUVEAU LIVRE DE MIZMO

En rattrapant un de nos délégués d'en bas Louisiane 'sur le bayou', j'ai appris qu'elle a commencé à travailler sur un nouveau livre. Elle est Aline Theriot Meaux, le délégué pour la Grande Branche de Telesphore et Maria Theriot. Nous l'appelons 'MizMo'. Comme vous savez, elle est responsable pour notre "Sur le Bayou" section de notre site Internet. Ses petites histoire décrivent la vie au bas Lousiana au cours des années 1920 à 40. Chaque histoire est belle et bien conté. Son nouveau livre est une autobiographie. Elle a une belle, grande famille et beaucoup d'amis, donc ce sera un livre intéressant. Nous vous laisserons savoir de son progrès. Bonne chance, MizMo!

lundi 3 août 2009

LE CMA 2009 VIENT VITE!

Nous avons attendu pour le 2009 CMA impatiemment pour cinq ans et maintenant, il est sur nous! Bien, nous attendons l'amusement impatiemment et nous attendons surtout la Rencontre des Thériault et notre 2ème Conférence de la Société de la famille acadienne Terriot qui sera tenue samedi, le 15 août de 10AM jusqu'à 4PM. Plus tard, nous aiderons avec les célébrations Tintamarre certainement. Nous finirerons avec John Mack Faragher à une Conférence dimanche après-midi, le 16 août. Quelque temps during ces journées, nous devons prendre le temps pour visiter le Village historique acadien à Caraquet.

Notre ordre du jour pour notre Conférence est emballé et nous avons quelques grands thèmes dès le début. Nous avons fermé nos réservations aujourd'hui. Voici notre ordre-du-jour.

Nous vous verrons quand nous reviendrons du Nouveau Brunswick!