Nous tenons àattirer votre attention surune nouvelle article dans notre sectiond'histoires orales de la Nouvelle-Écosse. Ceci a été écritpar GérardThériault, notre délégué dela Nouvelle-Écosseet estsur le thème desmoulins,dans ce cas,un moulin à sciedans le villagede Concessions(44° 16' 51.51"N 66°4'22.93"W). Gérardpartavec nous unbeau tableaudu moulinpar DonDunlop,un artiste canadiend'Ottawa.
S'il vous plaîtvenez passez un petit tour sur les«côtes de la Nouvelle-Écosse», pour une visite intéressante.
Dès notre fondation en 1999, nous avons décidé d'être une organisation qui est inclusif de tous les Terriots indépendamment de l'orthographe de leur nom de famille ou de leur langue maternelle. Donc, ici, nous adressons tous les descendants de Jehan et Perrine et nous essayons de nous exprimer en anglais et en français. Tant que nous espérons que notre français est aussi bon que notre anglais, nous savons que nous ne réussissons pas toujours. Ainsi, nous espérons que la lecture de notre français n'est pas trop difficile mais s'il vous plaît savez que nous prenons le temps et la peine de traduire nos matériels anglais en français parce que nous voulons être inclusifs. Nous espérons que vous comprenez.
Donc, nous demandons que, si vous voyez que notre langue pourrait être améliorée, s'il vous plaît laissez-nous savoir en nous envoyant un courriel directement. Nous serions extrêmement reconnaissants de tout effort volontaires pour améliorer nos traductions.
VOUS AVEZ DES NOUVELLES?
Si vous avez des nouvelles, envoyez-le-nous et dites-nous qu'il est pour "La Jaseuse". Nous serons heureux de le publier. Ou, si vous êtes un Délégué dans notre organisation et vous préféreriez soumettre l'article vous-même à notre Blog, dites-nous et nous créerons pour vous un compte d’auteur pour le Blog. Nous prendrons une minute ou deux pour vous expliquer comment poster un article au blog vous-même.
Pour tous, sentez-vous libéré de soumettre des commentaires à ces articles. Nous recommandons que vous obteniez un compte de Google pour que la création des commentaires soit facile et nous saurons qui a fait le commentaire.